Bà cô bóp con cháu
Direct English translation
The paternal aunt squeezes the children and grandchildren.
Equivalent English version
Bleed someone dry
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự bòn rút, ép uổng hoặc đè nén người khác đến mức kiệt quệ, khổ sở. Thường dùng để chê người có thế lực, nhất là trong họ hàng, cứ vin vào vị thế của mình mà hành hạ, khai thác con cháu hoặc người dưới quyền.
English explanation
Refers to exploiting or oppressing others so harshly that they are left exhausted and miserable. It is often used critically of someone with authority, especially within a family, who keeps pressing and draining those below them.